Archive for the ‘Tour du monde des blogs’ Category

Une super nounou à Ashford

Mardi, novembre 30th, 2010

En me promenant sur le net, je suis tombée par hasard sur le blog de cette assistante maternelle à Ashford (Angleterre). J’ai trouvé l’initiative de son blog super intéressante, sa créativité et son dynamisme hors du commun et j’ai souhaité vous faire partager cette adresse. C’est ici http://myfrenchchildminder.over-blog.com/

Stéphanie est assistante maternelle depuis près de 15 ans. Elle a travaillé en France dans les crèches, les écoles maternelles et les haltes garderies et a été vice-présidente d’une association familiale rurale pendant plusieurs années. Elle a également mis en place et animé l’un des tout premier relais d’assistantes maternelles au début des années 2000.

Expatriée en Angleterre depuis 4 ans, elle est aujourd’hui « childminder » (enregistrée à l’offsted) à Ashford.

Elle peut accueillir  simultanément 3 enfants âgés de la naissance à l’âge d’entrée à l’école primaire.Elle travaille de 7h du matin a 7h le soir du lundi au vendredi et il est possible de lui confier son enfant de un à 5 jours par semaine, à la demi-journée ou à la journée complète.

Elle parle uniquement en francais aux enfants car « son childminding » est basé sur l’apprentissage et l’immersion totale dans la langue française. Elle vit dans une grande maison au centre ville de Ashford, à 500 m de la gare internationale et dispose d’une grande salle de jeux équipée et dédiée entièrement aux enfants.

En parallèle, elle a ouvert une école française (qui fonctionne uniquement le samedi matin) dans le kent, avec l’aide de la communauté française locale : la petite école kentoise. L’école compte aujourd’hui près de 110 élèves. Une façon pour vos enfants de maintenir un lien avec la culture et la langue française. Si vous souhaitez en savoir plus sur cette petite école, vous pouvez visiter son site internet  http://www.petite-ecole-kentoise.co.uk/

Cécile

De ravioles en pelminis, suite et fin

Jeudi, novembre 25th, 2010

Vous croyez que Roxane est restée bien tranquillement dans des habitudes qui commençaient à se créer et dans un certain « confort » dans sa vie quotidienne… C’est bien mal connaître son âme d’aventurière !

Alors voilà la suite de son périple !

Février 2009, la compagnie de son mari leur propose d’aller visiter Omsk en sibérie, au bord de l’Irtych. La petite famille part 2 jours et revient enchantée. Globe-trotters dans l’âme, il semblerait que notre famille d’aventuriers n’ait pas mis longtemps à se décider : « nous décidons donc d’accepter la proposition et mon conjoint part en mars, je le suis par le train en avril ».

A Omsk, l’installation se passe d’une façon différente puisque sa famille reste seulement 5 jours à l’hôtel, et tout va plus facilement puiqu’ils parlent russe couramment (au passage bravo !).

Mais bon, si tout avait été parfait… Roxane doit continuer le CNED avec sa fille qui n’est plus très motivée car seule « il y avait d’autres familles avec nous à samara et une prof nous apportait son aide, l’année s’est avérée dure dure pour elle » d’autant que Roxane a dû plus s’occuper de son second enfant qui ne se décidait pas à parler! Mais comme Roxane a l’air d’avoir une énergie débordante et une capacité à ne pas se laisser submerger par les événements « ni une ni deux, je décide de mettre tout le monde à l’école russe et depuis ça va mieux et je souffle ». Ses enfants y vont donc le lundi mercredi et vendredi, sa grande va en plus une apres midi dans une école anglaise et Roxane continue à faire le CNED mardi jeudi et samedi.

Quelle organisation, on reste admiratifs devant tant d’énergie.

J’ai demandé à Roxane qu’elle était son ressenti et celui de sa famille par rapport à cette expérience et voilà sa réponse : « nous n’avons pas eu peur sauf parfois confronté à des situation extrêmes, pas d’appart, intoxication, guerre en géorgie et pays devenant instable, pas de chauffage et -30° dehors etc… du côté de mon conjoint ce ne fut pas simple le temps de comprendre correctement le russe, la pression est différente et son problème majeur c’est qu’il est perfectionniste, mais la perfection à la française n’est pas possible ici où n’importe quel produit peut tomber en rupture (oeuf ou poulet comme comme n’importe quel CD ou jeu à succès!!) il a donc manqué de sérénité à plusieurs reprise et on a fait avec… mais dans l’ensemble il reconnait aussi la magnifique expérience qu’il acquiert de chaque situation comme par exemple l’été où les familles partent à leur datcha (maison de campagne) et où plusieurs employés ne se présentent plus à leur poste!!! enfin depuis la crise ça s’est arrangé! ouf!

Le principal : les russes adorent la france et les français donc nous sommes parti avec un immense capital sympathie, et ça n’a pas de prix!

Concernant le fait que nous sommes plus isolés : oui et non, nous sommes la seule famille maintenant (j’entends par rapport à son travail et hors de Moscou bien sur) mais au final je ne me sens pas isolée et les enfants non plus ils vont à l’école et ont une vie sociale agréable, sans doute parce que nous parlons maintenant russe couramment.

On nous a proposé de continuer et nous avons accepté! »

Bluffant !! Il ne reste plus qu’à vous souhaiter bonne chance pour la suite de vos merveilleuses aventures que nous pouvons suivre ici :

http://de-ravioles-en-pelminis.over-blog.fr/

Et si vous êtes éditeur ou si vous connaissez un éditeur, Roxane en recherche un(e) pour publier « rencontres sibériennes » une idée de livre qui court dans sa tête depuis un moment, un mélange photos/textes  (paysages, et échanges avec la population, sous forme de petites interviews).

A n’en pas douter, avec son expérience et vues les jolies photos de son blog, cela donnera un très joli livre.

J’adore celle-ci : http://de-ravioles-en-pelminis.over-blog.fr/article-les-4-saisons-vues-de-ma-fenetre-57716757.html

Et celle-ci : http://de-ravioles-en-pelminis.over-blog.fr/article-le-centre-des-arts-siberiens-57598170.html

Bon vent Roxane, je suis enchantée d’avoir pu échanger avec vous.


De ravioles en pelminis suite

Mardi, novembre 23rd, 2010

Si vous vous êtes rendu sur le blog Roxane, vous vous êtes probablement demandé comment elle était arrivée en Sibérie avec sa petite famille. C’est la question que je n’ai pas pu m’empêcher de lui poser, tout comme de comprendre comment elle avait vécu ses débuts d’expatriée. Voici quelques réponses qu’elle a très spontanément accepté de me donner.

Roxane est arrivée en octobre 2007 à Samara ville au bord de la volga à environ 800km au sud est de Moscou pour le travail de son mari.

Saluons au passage la témérité de cette petite famille partie à 4 dont un bébé de quelques mois à peine et sans parler russe.

Comme elle le dit elle-même, les débuts ont été très durs… Séjour à l’hôtel pendant plus d’un mois en attendant de trouver un logement, gestion du quotidien puisque son mari était très occupé par son travail, s’occuper de la scolarité de sa fille qui faisait son CP par le CNED, parcours du combattant pour faire les courses sans savoir lire les étiquettes des produits, une grosse intoxication alimentaire…

Mais avec le temps, les choses sont rentrées dans l’ordre et bien sûr, comme pour toute expatriation, il y a aussi eu les bons, très bons côtés comme le reconnaît Roxane : « à côté de ça nous avons passé des moments exceptionnels, j’ai rencontré des gens extras, j’ai aidé des écoles dans l’apprentissage du français, je me suis fais des amis russes, géorgiens, tatars. J’ai rencontré des gens exceptionnels, j’ai assisté à la messe de pâques orthodoxe, à un mariage russe, j’ai voyagé à pieds, en train, en calèche à cheval, en voiture, et même sur la glace en aéroglisseur! et tout cela avec mes enfants! ils adorent le train russe et l’aéroglisseur qu’ils appellent le manège!! nous avons traversé la volga gelée à pieds, nous avons admiré sa largeur à perte de vue, à dimitrovgrad, nous nous sommes arrêté à oulianovsk (patrie de lénine) bref l’aventure telle que je souhaitais la vivre! »

http://de-ravioles-en-pelminis.over-blog.fr/

De ravioles en Pelminis

Lundi, novembre 22nd, 2010

Aujourd’hui, c’est avec plaisir que je vous emmène à la découverte de la Russie et des aventures de Roxane et sa famille.
J’ai tellement de choses à vous dire que le blog de Roxane fera l’objet de 3 billets, rendez-vous donc toute cette semaine pour la suite de cette présentation.
Voici déjà son adresse : http://de-ravioles-en-pelminis.over-blog.fr/.

Je vous conseille vivement d’aller le voir, dépaysement garanti, photos qui font rêver. Bref, un véritable voyage comme on n’a pas l’habitude d’en voir. Et en plus, vous apprendrez ce qui se cache derrière ce drôle de mot « pelminis » !!

Le blog de Madame Choi

Mardi, novembre 16th, 2010

C’est par là que ça se passe et c’est en Corée http://madamechoi.canalblog.com/

Un blog très riche sur la culture et les croyances coréennes ainsi que le quotidien et l’actualité en tout genre. De quoi nous enrichir, nous faire sourire (beaucoup) et parfois même rêver. Et pour les plus courageux (ou simplement les curieux), quelques cours de langue.

Merci Madame Choi et longue vie à votre blog …

Cécile

Si la Guadeloupe vous fait rêver …

Lundi, novembre 15th, 2010

Gwadiary, c’est le blog de Matt, jeune prof installé en Guadeloupe depuis septembre 2006.  Je n’ai pas réussi à savoir quelle matière il enseigne mais si vous vous rendez sur son blog, vous apprendrez beaucoup sur la littérature caribéenne. De quoi occuper les longues journées d’hiver qui se profilent dans notre coin du globe. Et si vous avez besoin de d’avantage de chaleur, vous trouverez également des photos magnifiques qui comme toujours, nous font rêver … http://gwadiary.blogspot.com/2007/10/la-porte-denfer.html

Vous le trouverez à cette adresse http://gwadiary.blogspot.com/

Cécile

Expatrié dans la Silicon Valley

Vendredi, novembre 12th, 2010

Des Grenouilles dans la Vallée http://siliconvalleyfrogs.com/, c’est le blog d’un Français installé depuis plus de 10 ans dans la région de San Francisco.

Il commente actualité, culture, technologie et vie quotidienne depuis déjà juillet 2005.

Un blog riche d’infos donc, et pour vous, futurs expats, pleins de billets  intéressants sur l’administration et le savoir-vivre aux US. Vous trouverez par exemple comment calculer plus facilement le pourboire de tête, histoire de pas passer pour un imbécile au moment de l’addition http://siliconvalleyfrogs.com/savoir-vivre-le-pourboire-aux-etats-unis/.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à visiter régulièrement.

Cécile

Une aventure Berlinoise

Mardi, novembre 9th, 2010

C’est l’aventure de la miss Pauline, qui, fascinée par l’Allemagne et plus particulièrement Berlin décide de s’y installer en avril 2009.  Pourquoi s’expatrier à Berlin ? Pauline n’a pas encore la réponse. Elle a juste suivi son coeur et son intuition qui lui disaient d’aller de l’avant sans trop se poser de questions. Son blog, c’est sa façon à elle de trouver des réponses sur le pourquoi de cette belle aventure. Histoire de langue, de culture, de nourriture aussi, bref d’une vie d’expat ! Miss Pauline, c’est par là :  http://deparisaberlin.fr/

Cécile

D’une pomme à l’autre par Clara

Vendredi, novembre 5th, 2010

D’une pomme à l’autre, c’est le blog de Clara. Je vous l’ai déjà présenté dans un billet en juillet dernier, vous l’aurez compris, j’adore son blog.  Clara a bien voulu nous en dire un peu plus sur elle et sur son expérience de New Yorkaise d’adoption, je vous laisse avec elle en attendant de vous évader sur son blog. N’oubliez surtout pas cette adresse :  http://dunepommealautre.canalblog.com/

Qui es-tu ?

Je suis Clara, 33 ans, maman d’un petit garçon, qui adore prendre en photo  » Dune pomme a l’autre » tout ce qui sort un peu de l’ordinaire, ou juste ce que je trouve beau. D’où la naissance du blog, pour partager tout ça avec ma famille et mes amis, et puis finalement beaucoup plus de monde que tout ça…

Cette expatriation, c’est un vieux rêve ou tu as atterri ici au hasard de la vie ?

Etant donné le métier de mon mari, ça faisait longtemps qu’on savait qu’un jour peut être on aurait l’occasion. On en avait déja laissé passer plusieurs, New York ou ailleurs, puis cette proposition est arrivée à un moment plus favorable dans nos vies. C’est un peu le hasard quand même.. surtout qu’il y a quelques années, au cours de vacances a NY je m’étais dit que jamais jamais je ne voudrais venir vivre dans cette ville. Et maintenant… j’ai du mal à pouvoir imaginer réhabiter ailleurs..

Tu te plais à New York ?

Me plaire… c’est faible.. J’aime profondément cette ville. Soit je n’ai pas encore passé ce cap ou l’on commence a être blasé.. soit, me connaissant, ce perpétuel changement, renouvellement et mouvement est ce qui me plait tant.

Des anecdotes sympa à nous raconter ?

Comme souvent nos cultures sont assez proches pour qu’on utilise les mêmes mots/notions mais en changeant légèrement les règles du jeu. Ainsi, quand mon fils a été invité à son premier anniversaire, je l’ai emmené toute contente d’avoir deux heures tranquilles devant moi pour faire autre chose, pensant le déposer vite fait. Quand on a sonné et que je suis rentrée, j’ai vite compris que je m’étais totalement fourvoyée: non seulement les autres parents des enfants déja arrivés étaient là, mais bien souvent en plus les frères et soeurs puisque les deux parents sont présents. Donc je me suis retrouvée 5 minutes plus tard avec mon assiette de pizza a la main, à 3h de l’après midi, a devoir chanter des comptines que je n’avais jamais entendues, parler à des presque inconnus de la pluie et du beau temps pendant 2h en anglais avec un fond musical bien sonore. J’ai eu une grosse envie de m’enfuir ni vu ni connu. Puis maintenant j’ai l’habitude, ne pas arriver au tout début, partir assez vite, se renseigner avant si d’autres parents que je connais bien viennent aussi sinon venir avec son mari, bref… tout s’arrange !

Et pour les enfants, c’est comment la vie là-bas ?

Je pense qu’il n’y a pas beaucoup d’endroits plus chouettes que cette ville pour découvrir la vie et grandir… alors que paradoxalement je pensais le contraire avant d’y vivre. Avoir un enfant ici est très cher en terme de scolarité, santé, logement, mais l’enfant est roi, donc si les parents arrivent à financer correctement les besoins de l’enfant c’est juste extraordinaire: des autres familles du reste du monde entier, des religions, habitudes différentes, une ville qui a l’habitude d’avoir des gens qui arrivent de loin et qui arrive à les assimiler. Une sorte de Babel moderne où le soir chez eux, 50% de la population parle une autre langue que l’anglais, des musées extraordinaires, la quasi totalité de la population adulte très kid-friendly et attentive, beaucoup de fêtes qui jalonnent toute l’année, de la neige en hiver, la plage en métro en été.. Donc l’enfant doit faire sa part du boulot d’intégration en apprenant l’anglais mais après c’est plutôt un moteur dans la suite de l’insertion de la famille, puisque le réseau social se tisse à partir de l’enfant très facilement avec d’autres familles.

Quelle est selon toi la plus grande différence entre les New Yorkais et les Français ?

L’attitude générale vis à vis des péripéties de la vie, un New Yorkais garde le feu sacré ou se doit de le garder en tout cas, il ne perdra pas de temps à ronchonner, ou ne stoppera pas son enfant avant qu’il se prenne un gadin au playground: il va le laisser tomber mais lui apprendra à se relever. Ce qui est mal vu ici ce n’est pas d’échouer, c’est de ne pas avoir tenté. Je trouve que ça résume bien ce fossé entre la France et New York …

Y’a t-il des choses qui te manquent dans ton quotidien ?

Pas grand chose à vrai dire vu que les nombreuses vagues d’immigration ont amené dans leurs valises respectives le coeur de leur culture, si .. ma lessive préférée, c’est ce que je me fais toujours ramener par nos visiteurs, sinon tout le reste, sous condition d’en payer le prix, on trouve. Mais quand même, savoir bien cuisiner ça aide beaucoup, parce que quand on a vraiment envie de quelque chose, hop.. en cuisine et le tour est joué! Sinon internet est là pour nous sauver de toute façon.

Quels conseils donnerais-tu à des futurs expat ?

Ne pas chercher à reproduire son cocon comme il était avant de partir, mais de le reconstruire avec les spécificités locales. En gros, ne pas rester entre français, même si avoir quelques amis français c’est évidement sympa et confortable, parce que quand on est un peu en manque d’amis, de proches, je pense qu’on est plus ouvert à faire de nouvelles rencontres. En tout cas pour moi, je considererai mon expatriation comme totalement ratée si je n’avais pas rencontré et noué des liens avec des non-français au cours de ces deux années…

Merci Clara et bonne continuation à toi …

Être professeur à la Nouvelle-Orléans

Jeudi, novembre 4th, 2010

NOLADARLING (http://bayouchronicles.blogspot.com/),  c’est le blog de cette jeune professeur de français expatriée à la Nouvelle Orléans. Installée depuis la rentrée scolaire 2008, elle nous raconte son quotidien de professeur, très différent de celui qu’il pourrait être en France.  Outre ce témoignage très intéressant pour tous les enseignants qui souhaiteraient vivre une expérience similaire, vous trouverez en fouillant dans les archives tout un tas d’infos  sur les préparatifs qui précèdent le départ et les formalités à accomplir ; comme par exemple l’adresse de la caisse des français à l’étranger.

Bonne lecture !

Cécile

CAP+

Mercredi, novembre 3rd, 2010

Aujourd’hui, direction le Japon mais pas pour faire du tourisme.

Au détour du Café Accueil de Tokyo en septembre, j’ai eu la chance de rencontrer quelques acteurs de la communauté française sur place.

Alors aujourd’hui, le blog Mondizen met à l’honneur l’action de bénévoles qui ont monté l’association CAP+. Cette association qui dépend de l’Association des Parents d’Elèves du lycée franco-japonais de Tokyo est composée de bénévoles uniquement.

Chaque semaine, de septembre à juin, ces bénévoles se retrouvent à l’école primaire et donnent une heure de leur temps jusqu’à 3 fois par semaine, à des enfants qui ont quelques difficultés en cours.

Pendant une heure, le lundi, mardi et jeudi, un bénévole encadre 1 à 3 enfants pour l’aide aux devoirs, la révision de points mal assimilés…

Cette association très organisée met à disposition de ses bénévoles des fiches d’exercices, du matériel, des vidéos et travaille en étroite collaboration avec les parents et les enseignants.

Bref, voilà une très belle initiative que je tenais à vous signaler, alors si vous aussi en connaissez une, n’hésitez pas à nous contacter, nous la présenterons avec grand plaisir.

Retrouvez l’association CAP+ sur leur site : http://www.ape-japon.net/

C’est parti pour Thom & Caro !

Samedi, octobre 30th, 2010

Tout est dans le titre…

Il y a quelques temps déjà, je vous parlais des (futures) aventures de Thom & Caro ici : http://blog.mondizen.com/?p=334 et de leur blog.

Et bien voilà, c’est parti pour nos deux aventuriers, à l’heure où j’écris ces lignes, ils sont dans l’avion qui les emmène en Nouvelle-Zélande.

Alors pour suivre leur grande aventure, rendez-vous sur leur blog : http://tete-en-bas.blogspot.com/

Bon voyage à vous deux…

Visite de Dublin

Jeudi, octobre 28th, 2010

Vous prévoyez un séjour à Dublin ? « Wiwi in Ireland » est le blog à consulter pour ne pas rater les évènements et les lieux importants à Dublin. Et si vous souhaitez visiter les alentours de la ville, pas de soucis, là encore vous trouverez des idées d’escapades agrémentées de jolies photos.

Perso, j’irais bien faire un tour par .

L’adresse du blog est la suivante http://wiwiinireland.canalblog.com/

Cécile

Envie de Toscane

Lundi, octobre 25th, 2010

Vous aimez l’Italie, ses saveurs, ses senteurs ? Vous envisagez de vivre quelques temps dans cette magnifique région de la Toscane ? Suivez ce lien et vous trouverez le témoignage de cette famille expatriée en Toscane http://enviedetoscane.blogspot.com/.  Vous pourrez lire toutes les étapes de leur expatriation, les démarches à effectuer pour entrer dans le pays, comment fonctionne la sécurité social, le système scolaire (voir ici) etc. Un blog très utile pour vous aider dans vos démarches.

Cécile

Dublin, conseils et astuces

Jeudi, octobre 21st, 2010

Manon vit à Dublin en Irelande depuis quelques années. Son blog regorge de bonnes adresses et de conseils utiles à l’usage des expatriés. Vous trouverez par exemple des conseils sur la recherche d’emploi et sur la rédaction d’un CV en anglais.

Pour les gourmands, voici son palmarès des meilleurs restaurants de la ville.

Vous trouverez également pleins d’astuces sur comment regarder la télévision française sur le net.  Bref, suivez ce lien : http://frenchsansfrontieres.blogspot.com/, vous trouverez sans doute ce que vous cherchez et si ça n’est pas le cas, laissez-lui un message !

Cécile

« Inside américa »

Mardi, octobre 19th, 2010

Entre actualité, société et vie quotidienne, voici les réactions, en vrac, de cet expatrié aux Etats-Unis qui après avoir vécu plusieurs années à Pittsburg, s’est installé en Californie (le veinard !). Son dernier billet (http://insideamerica.net) n’a pas pu me laisser indifférente. Je vous invite vivement à aller le lire et à vous faire votre propre opinion.

Et si vous aimez l’actualité américaine, ne manquez pas non plus cet autre blog http://frketchup.blogspot.com/

Bonne lecture,

Cécile

Le petit journal de Suède

Lundi, octobre 18th, 2010

Aujourd’hui nous partons en Suède à la découverte du blog de Marylem « Habitude de Suède et d’Europe » dans lequel vous pouvez trouver toutes les informations que vous souhaitez sur l’actualité de Stockholm et de la Suède.

Ce que j’ai particulièrement aimé, ce sont ses billets sur l’actualité française du point de vue des Suédois, c’est parfois surprenant et en tout cas super intéressant de savoir un peu ce que les autres pensent et disent de nous, français.  Vous qui êtes expat dans différents pays, comment perçoit-on les français  dans votre pays d’accueil ?

Vous pouvez la lire à l’adresse suivante : http://familleeuropeenne.blogspot.com/

Cécile

La Guyane française et ses trésors

Vendredi, octobre 15th, 2010

Voici le très joli blog d’un expat en Guyane installé maintenant depuis août 2007. Découverte de la faune et de la flore locale, des villes et de ses habitants, les photos vous raviront … Une belle incitation au voyage. Et si l’aventure s’arrête là pour lui aujourd’hui, peut-être commencera t-elle pour vous demain ?

L’adresse est la suivante http://les-aventures-guyanaises.over-blog.com/. Ne manquez surtout pas cette page sur le carnaval de Guyane. Un plaisir pour les yeux !

Cécile

Tout savoir sur les Finlandais

Jeudi, octobre 14th, 2010

Alexia est française et vit depuis 10 ans en Finlande. Son blogue est l’occasion de livrer ses critiques (tantôt positives tantôt négatives) sur la société Finlandaise.  J’aime bien cet article dans lequel elle prend le risque de donner une définition du « finlandais ».

Vous trouverez également des billets amusants sur l’actualité et choses insolites à découvrir sans modération … Saviez-vous que les poubelles parlent en Finlande ? Si, si, je vous assure, voyez par vous-même.

C’est par là : http://finlandssecrets.unblog.fr/

Cécile

Partir en famille en Nouvelle Calédonie

Mardi, octobre 12th, 2010

Comme un air de vacances … tous les jours. Qu’ y a- t-il de plus merveilleux pour un enfant que de grandir dans un environnement qui vous permet d’être dehors (presque) chaque jour de l’année  ? Ces familles ont fait le choix de vivre quelques années a Nouméa et si on en croit leurs récits et leurs photos, ce n’est que du bonheur !

Pour le plaisir des yeux et aussi pour trouver des renseignements utiles sur la Nouvelle Calédonie, aller faire un tour sur leur blog :

http://couleur-pacifique.over-blog.com/
http://je-nous-caillou.over-blog.com/
http://margouillottes.blogspot.com/

Cécile