Enseigner une culture étrangère, 4